yasader
Aktif Üye
Limite sull’Arno’daki “Palio con la Montata”nın 27. edisyonu, 11 Eylül Pazartesi günü saat 21.15’te gerçekleştirilecek; bu etkinlik, bu yıl Toskana’daki tarihi canlandırmalar listesine girmiştir. Kürek yarışı, Capraia ve Limite Belediyesi’nin kültürel, sportif, müzikal ve tiyatro etkinlikleri de dahil olmak üzere birçok girişimi içeren bir etkinliği olan “Settembre Limitese” kapsamında gerçekleşiyor.
Toskana Bölgesi başkanı Eugenio Giani şöyle açıklıyor: “Günümüzde gezi amaçlı tekne yolculuğunu düşündüğümüzde sahili düşünme eğilimindeyiz – bunun yerine geçmişin ana tersanelerini iç bölgedeki Limite sull’Arno’da buluyoruz. Ve bu önemli gelenek, şaşırtıcı olmayan bir şekilde nehir üzerinde kürek yarışı şeklinde gerçekleşen Palio’da bugün hala yansıtılmaktadır. Toskana, kökleri tarihe uzanan çok zengin bir gelenek ve popüler festival mirasına sahiptir; Bölge bunları desteklemek ve onlara hayat veren kimlik ve aidiyet duygusunu teşvik etmek istemektedir. Aynı zamanda, girişimin değerini ve sürekliliğini kanıtlayan tarihi canlandırmaların kaydı aracılığıyla da bu yönde ilerlemektedir”.
Başkan Eugenio Giani adına sunuma başkanlık eden bölgesel meclis üyesi Enrico Sostegni şöyle ekliyor: “Kökleri çok eskilere uzanan bu olay, tarihi canlandırmaların listesine tamamen girdi.” geleneklerimizi kutlamak, nehrimizi deneyimlemek ve onunla olan değerli bağı güçlendirmek için bir fırsat. 2021 tarihli 27 sayılı Kanunla, Toskana Bölgesi’nin Palio con la Montata gibi tarihi canlandırmaları koruma ve geliştirme arzusu doğrulanmış olup, Società Canottieri Limite, Capraia ve Limite ProLoco’su ve çeşitli belediye yönetimlerinin yıllar boyunca her zaman yürüttüğü belirleyici rol organizasyonu”.
Capraia e Limite belediye başkanı Alessandro Giunti, “Topluluğumuzun Arno nehri ile güçlü bir bağı var ve İtalya’nın en eski Kürek Topluluğunun 1861’de burada kurulmuş olması tesadüf değil” dedi. Palio, Limite’nin kürek geleneğini temsil ediyor Aynı zamanda gezi teknelerinin de evi olan sull’Arno, olaylarımızın tanığı ve kahramanı oluyor. Kürek Topluluğu, ProLoco, dernekler ve vatandaşların işbirliği sayesinde nehrin canlanmasına yardımcı olan bu bölgesel kimliği canlı tutmak için büyük bir ekip çalışması”.
Capraia ve Limite ProLoco’sunun başkanı Edoardo Antonini, “Settembre Limitese’nin ana etkinliği olan Palio, Limite’nin gemi yapımı ve kürekçilik tarihini yeniliyor ve Arno nehri ile asırlık ilişkinin altını çiziyor” dedi. Loco ve Belediye ve Kürek Cemiyeti ile birlikte gerekli belgeleri sunduk ve büyük bir memnuniyetle Palio’nun Toskana Bölgesi tarafından tanınan tarihi canlandırmalara kaydını aldık.”
Società Canottieri Limite başkan yardımcısı Fabrizio Lensi, “Bu, Topluluğumuzun teknelerdeki 40 sporcunun ve etkinliğin hazırlanması ve yürütülmesinde çalışan önemli sayıda üyenin yer aldığı bir etkinliktir” dedi. Bu yıl da katılan sporcular Avrupa ve dünya kategori şampiyonalarında elde edilen zaferlerle dolu dolu geçen rekabet dolu sezonda suya ineceğiz” dedi.
Palio:
Limite sull’Arno topraklarının bölünmüş olduğu ve her biri kendi renkleriyle (Di Sopra için sarı, Di Sotto için kırmızı, La Punta için yeşil ve Castellina için açık mavi) karakterize edilen bölgeler, bu yıl bir kez daha bir yarışmada yarışacak. Arno Nehri üzerinde, “gozzi” adı verilen ve on dokuzuncu yüzyılın sabit kıyılı balıkçı teknelerinden ilham alan karakteristik yerel teknelerle gerçekleşir.
11 Eylül Pazartesi akşamı Trento, Trieste ve Cantieri nehir kenarlarında, dört bölgenin ekipleri heyecan verici bir yarışa hayat verecek; bu yarışta, gozziler arasındaki hız yarışının yorgunluğunun yanı sıra, seyahat etmek zorunda kalacaklar. nehrin neredeyse 400 m’lik bir kısmı – Arno üzerinde asılı bir ipe tırmanmanın zorluğu da eklenecek.
Gozzo’da sekiz kürekçinin yanı sıra dümenci ve tesisatçı bulunacak. İkincisinin nehre bakan bir ipe tırmanması ve tepesinde bulunan bayrağı kaldırması gerekecek. Palio’nun zaferi, bayrağı kaldıran ilk montajcıya verilecek.
Tekneler, halatlara dönüp tesisatçıyı almadan önce, ilki Empoli yönünde, diğeri Montelupo Fiorentino yönünde başlayarak çift dönüş noktası yapacak. Yarış sonunda ödül töreni Piazza Fucini’de yapılacak.
“Palio con la Montata”, İtalya’nın en eski kürek kulübü olan ve 1861 yılında kurulan, belediye idaresi ve ProLoco tarafından desteklenen ve Toskana Bölgesi’nin himayesine sahip olan Società Canottieri Limite tarafından organize edilmektedir.
Toskana Bölgesi başkanı Eugenio Giani şöyle açıklıyor: “Günümüzde gezi amaçlı tekne yolculuğunu düşündüğümüzde sahili düşünme eğilimindeyiz – bunun yerine geçmişin ana tersanelerini iç bölgedeki Limite sull’Arno’da buluyoruz. Ve bu önemli gelenek, şaşırtıcı olmayan bir şekilde nehir üzerinde kürek yarışı şeklinde gerçekleşen Palio’da bugün hala yansıtılmaktadır. Toskana, kökleri tarihe uzanan çok zengin bir gelenek ve popüler festival mirasına sahiptir; Bölge bunları desteklemek ve onlara hayat veren kimlik ve aidiyet duygusunu teşvik etmek istemektedir. Aynı zamanda, girişimin değerini ve sürekliliğini kanıtlayan tarihi canlandırmaların kaydı aracılığıyla da bu yönde ilerlemektedir”.
Başkan Eugenio Giani adına sunuma başkanlık eden bölgesel meclis üyesi Enrico Sostegni şöyle ekliyor: “Kökleri çok eskilere uzanan bu olay, tarihi canlandırmaların listesine tamamen girdi.” geleneklerimizi kutlamak, nehrimizi deneyimlemek ve onunla olan değerli bağı güçlendirmek için bir fırsat. 2021 tarihli 27 sayılı Kanunla, Toskana Bölgesi’nin Palio con la Montata gibi tarihi canlandırmaları koruma ve geliştirme arzusu doğrulanmış olup, Società Canottieri Limite, Capraia ve Limite ProLoco’su ve çeşitli belediye yönetimlerinin yıllar boyunca her zaman yürüttüğü belirleyici rol organizasyonu”.
Capraia e Limite belediye başkanı Alessandro Giunti, “Topluluğumuzun Arno nehri ile güçlü bir bağı var ve İtalya’nın en eski Kürek Topluluğunun 1861’de burada kurulmuş olması tesadüf değil” dedi. Palio, Limite’nin kürek geleneğini temsil ediyor Aynı zamanda gezi teknelerinin de evi olan sull’Arno, olaylarımızın tanığı ve kahramanı oluyor. Kürek Topluluğu, ProLoco, dernekler ve vatandaşların işbirliği sayesinde nehrin canlanmasına yardımcı olan bu bölgesel kimliği canlı tutmak için büyük bir ekip çalışması”.
Capraia ve Limite ProLoco’sunun başkanı Edoardo Antonini, “Settembre Limitese’nin ana etkinliği olan Palio, Limite’nin gemi yapımı ve kürekçilik tarihini yeniliyor ve Arno nehri ile asırlık ilişkinin altını çiziyor” dedi. Loco ve Belediye ve Kürek Cemiyeti ile birlikte gerekli belgeleri sunduk ve büyük bir memnuniyetle Palio’nun Toskana Bölgesi tarafından tanınan tarihi canlandırmalara kaydını aldık.”
Società Canottieri Limite başkan yardımcısı Fabrizio Lensi, “Bu, Topluluğumuzun teknelerdeki 40 sporcunun ve etkinliğin hazırlanması ve yürütülmesinde çalışan önemli sayıda üyenin yer aldığı bir etkinliktir” dedi. Bu yıl da katılan sporcular Avrupa ve dünya kategori şampiyonalarında elde edilen zaferlerle dolu dolu geçen rekabet dolu sezonda suya ineceğiz” dedi.
Palio:
Limite sull’Arno topraklarının bölünmüş olduğu ve her biri kendi renkleriyle (Di Sopra için sarı, Di Sotto için kırmızı, La Punta için yeşil ve Castellina için açık mavi) karakterize edilen bölgeler, bu yıl bir kez daha bir yarışmada yarışacak. Arno Nehri üzerinde, “gozzi” adı verilen ve on dokuzuncu yüzyılın sabit kıyılı balıkçı teknelerinden ilham alan karakteristik yerel teknelerle gerçekleşir.
11 Eylül Pazartesi akşamı Trento, Trieste ve Cantieri nehir kenarlarında, dört bölgenin ekipleri heyecan verici bir yarışa hayat verecek; bu yarışta, gozziler arasındaki hız yarışının yorgunluğunun yanı sıra, seyahat etmek zorunda kalacaklar. nehrin neredeyse 400 m’lik bir kısmı – Arno üzerinde asılı bir ipe tırmanmanın zorluğu da eklenecek.
Gozzo’da sekiz kürekçinin yanı sıra dümenci ve tesisatçı bulunacak. İkincisinin nehre bakan bir ipe tırmanması ve tepesinde bulunan bayrağı kaldırması gerekecek. Palio’nun zaferi, bayrağı kaldıran ilk montajcıya verilecek.
Tekneler, halatlara dönüp tesisatçıyı almadan önce, ilki Empoli yönünde, diğeri Montelupo Fiorentino yönünde başlayarak çift dönüş noktası yapacak. Yarış sonunda ödül töreni Piazza Fucini’de yapılacak.
“Palio con la Montata”, İtalya’nın en eski kürek kulübü olan ve 1861 yılında kurulan, belediye idaresi ve ProLoco tarafından desteklenen ve Toskana Bölgesi’nin himayesine sahip olan Società Canottieri Limite tarafından organize edilmektedir.