yasader
Aktif Üye
2022’de sağlık krizi öncesi seviyelere göre fark neredeyse tamamen kapandı. 2023’ün ilk çeyreğinde daha fazla büyüme de doğrulandı. 2022’de Toskana’da turizme ilişkin Irpet raporu, Covid’in damgasını vurduğu iki yılın ardından kesin iyileşmeyi onaylıyor. Bugünkü sunum, Floransa’daki Palazzo Strozzi Sacrati’de. Çalışma, Toskana turizminin yeniden başlamasına izin veren unsurların altını çiziyor: uluslararası turistlerin dönüşü (ulusal turistler de artıyor), turizm sisteminin esnekliği ve uyarlanabilirliği, Toskana’yı dünya çapında en çok talep edilen yerlerden biri yapan cazibe merkezlerinin zenginliği ve çeşitliliği.
2020-21 arasındaki karmaşık iki yıllık dönemin ardından 2022, toparlanma yılı oldu: 2021’e göre katılımların %36,6’sı arttı ve pandemi öncesi seviyelere yaklaşıyor (2019’a kıyasla ‘yalnızca’ -8,2). Uluslararası turizm başrolde: 2021’e kıyasla %92 artış (2019 seviyelerine kıyasla -%12). İç pazar için de büyüme: Dış hat destinasyonlarının yeniden açılmasına ve 2019’a kıyasla neredeyse sıfıra, % -3,8’e kıyasla farka rağmen 2021’e kıyasla %+5. 2023’ün ilk çeyreğine ilişkin veriler de eğilimi doğruluyor: 2022’ye kıyasla %36,6 artış.
2019’da turizm, Toskana GSYİH’sının %12’sini oluşturuyordu. 2022’deki turist tüketimi, esasen 2019’daki seviyelere geri döndü ve 10 milyara ulaştı (%4,8’i hala toparlanacak). Çalışma, büyük sanat ve kaplıca şehirlerinin zararına, deniz kenarındaki destinasyonlara ve daha az ölçüde kırsal alanlara fayda sağlayan akışların ve tüketimin önemli bir bölgesel yeniden dağılımının altını çiziyor. Toskana’daki işin %15’i turizmle ilgili sektörler tarafından etkinleştiriliyor: konaklama ve yemek, kültürel ve gösterişli hizmetler, ancak mevsimsellik, en düşük niteliklere yoğunlaşma ve endüstriyel sektörlere göre daha düşük ücretlerle karakterize edilen bir meslek. Uzun vadeli büyüme için Toskana, sadece Lombardiya’nın gerisinde ve uluslararası turizmde özel bir rekabet kapasitesine sahip. Turizm ekonomisinin, imalat sektörlerindeki krizlerin istihdam üzerindeki etkilerini yumuşatabilecek ve iç bölgelerin hayatta kalmasına yardımcı olabilecek bir dengeleyici işlevi ortaya çıkıyor.
katılım. 2021 ile 2022 arasında yabancılar ikiye katlanarak 12,5 milyondan 24 milyona çıktı. Sadece Avrupalılar (+%59,3) değil, her şeyden önce Avrupalı olmayanlar (+%303,9), özellikle Amerika ve Okyanusya’dan. ABD varlıkları, 2021’e kıyasla +335,6 kaydetti ve pratik olarak 2019 seviyelerini toparladı. 2022’de Asyalılar, 2019’dakilere kıyasla -%64,1 kaydetti. Ancak, 2021 ile karşılaştırma dikkate değer: +%275,7, Uzak Doğu piyasalarından 2023 için de çok rahatlatıcı sinyaller geliyor. Alman’dan mükemmel bir katkı -2021’deki büyümenin ardından 2022’de de yaklaşık %30’luk bir artışla konsolide olan orta Avrupa ülkeleri konuşuyor. Ulusal akışlar, 2019’a kıyasla hala %10’luk bir geri kazanım olmasına rağmen, esas olarak orta-güney bölgelerinden geliyor.
konaklama tipolojisi. 2022’de toparlanmayı yönlendiren, özellikle 4 ve 5 yıldızlı oteller olmak üzere, sanat kentlerinde kitle turizminin, Avrupalıların ve Avrupalı olmayanların geri dönüşü sayesinde otellerdir. 2019-22 karşılaştırmasındaki 5 yıldız, -%4,2 ile pandemi öncesi seviyelere en yakın olanlardır. 2019’a göre 4 ve 3 yıldızlı otellerin gecikmesi hala büyük: harcama gücü düşük, enflasyon ve uçuş maliyetlerindeki artışla cezalandırılan turizm tarafından aranıyor. Öte yandan, çevrimiçi platformlarda kiralanan daire ve evlerdeki mevcudiyet, 2022’de 2021’e kıyasla %38,4 artarak 2019 seviyelerini %51’den fazla aşıyor. Turistik köyler ve çiftlik evleri gibi doğa ve hava ile temas halinde turizme adanmış yapılar iyi performans gösterdi. Kararlı kamp alanları ve konutlar.
konaklama teklifi. 2008-2019’da (+%1,1) ılımlı bir yıllık ortalama büyümeye (kısa vadeli turist kiralamaları hariç), kısa vadeli turist kiralamalarına karşı rakam iki kattan fazla arttı, +%2,6. Covid ile birlikte, bu tür konaklama birimlerinin talep açısından en dayanıklı ve kullanıcıların ihtiyaçlarını karşılama konusunda en yetenekli olduğu kanıtlanmıştır. 2022’de bu konaklama kategorisine göre kaydedilen yatak sayısı, toplamın dörtte birini temsil ediyordu. 2008-2022 döneminde 5 yıldızlı otellerde (+%79), 4 yıldızlı otellerde (+%13), tatil çiftliklerinde (+%66) ve rezidanslarda (+%17) büyüme. Düşük maliyetli otellerde (-%36,4 bir ve iki yıldız) ve 3 yıldızda (%-16,9) düşüş, kısmen pansiyonlardan, ev sahiplerinden ve tatil evlerinden oluşan yeni otel dışı konaklama teklifiyle (%+23,3) yer değiştirdi. Ahırlı kamp alanları ve turist köyleri.
bölgeler. Deniz ve dağ destinasyonları, 2019 seviyelerini tamamen toparlayan tek yerler: sırasıyla +%5,5 ve +%1,9. Engebeli olanlar -%4,8’de durur. Sanat şehirlerinin gecikmesi hala net, -%23,7, uluslararası akışlara bağlı. Her şeyden önce Floransa, ama aynı zamanda Pisa ve Montecatini. Bunun yerine Piana di Lucca ve Val di Chiana Aretina için olumlu notlar. 2022 yılında 2019 yılına göre en iyi performansı gösteren bölgeler arasında Livorno ve Etrüsk Sahili, sahil beldelerinden Apuan Riviera ve Elba Adası, tepeler arasında ise Val d’Orcia, Val di Chiana ve Val d’Arno Aretino yer alıyor. Dağlar arasında Lunigiana, Amiata ve Casentino.
turist iş piyasası. 2022’de Covid öncesi dönemle aradaki fark kapandı. 2021’de başlayan toparlanma, 2022 ilkbahar/yazında güçlendi. 2023’ün ilk iki ayında da bir artış teyit edildi. Pandemi sırasında en çok cezalandırılanlar ve kriz öncesi seviyelere en az dönebilenler, en istikrarsız segmentlerdi. sektörün genç ve dişil olanı. En olumsuz etkiler, özellikle Versilia’da olmak üzere, daha az güçlü olan ve akışların mevsimselliğinin daha fazla olduğu turistik bölgelerdedir. Bölgenin güneyinde ise 2019 yılına göre dengeler olumlu. 2022, iki büyük sanat şehri olan Floransa ve Pisa’da, ardından Siena ve Arezzo’da turizm çalışmalarına olan talebin, 2019’a kıyasla varlıkları açısından hala büyük gecikmelerine rağmen, tamamen toparlandığı yıl.
2023 Trendleri: İlk Çeyrek. İlk üç aydaki turist akışlarının dinamikleri şimdiye kadar gözlemlenenleri doğrulamaktadır. 2022’nin ilk çeyreğinde seyirci sayısındaki toparlanma yavaşlayarak da olsa devam ediyor. 2021 ile karşılaştırıldığında yaklaşık 1,7 milyon geceleme kurtarıldıysa (+%138,7), Ocak-Mart 2023’te 2022 ile karşılaştırıldığında artış 1,1 milyonda (%+36,6) duruyor. 2019’un ilk çeyreğindeki farkı (%-19,6) eşitlemek için yaklaşık 1 milyon gecelemenin yeniden kazanılması gerekiyor.
2022’de olduğu gibi, toparlanmanın başrol oyuncuları yabancılar (+%93), özellikle Avrupalı olmayanlar (+%145,6). Bunlar için, 2019 akışlarına olan mesafe büyük olmaya devam ediyor (%-34), ancak Avrupalılar tarafından neredeyse dolduruluyor (%-5,5). Kuzey Amerika pazarlarının büyümesi sabit ve sürdürülebilir (2022’de +%100), şu anda 2019 seviyelerine (%-1) ulaşıyor. Asyalılar için, güçlü toparlanmaya (2023/22’nin ilk çeyreğinde +%256) rağmen, 2019 seviyelerine (%-54,6) hala büyük bir mesafe var. 2022’nin ortalarından itibaren Asya ve Pasifik bölgesinin yeniden açılmasından bu yana operatörler, 2019 seviyelerine tam dönüş olasılığının habercisi olarak Avrupa’ya seyahat talebinde daha fazla toparlanma bekliyorlar. Afrika (% -39) ve Latin Amerika (% -21,8) için 2019’daki fark hala geniş. Doğu Avrupa pazarındaki toparlanma da iyiydi (2022’nin ilk çeyreğinde +%61,3), ancak savaşın jeopolitik ve ekonomik sonuçları nedeniyle 2019 seviyeleri (%-35) hala çok uzakta. Ulusal akışlar 2022’ye kıyasla biraz arttı (+%9,8) ve 2019’a kıyasla henüz neredeyse %16’yı doldurmadı. (+%40,5) ve dağlık (+%9,8) alanlar, deniz kenarındaki alanlarda azalma (%-8,7). Ancak sanat kentleri için 2019 ile aradaki fark hala büyük (%-25,5). Dağlardan dolayı %9,9’a düşer ve neredeyse deniz ve tepelerle doludur (%-4).
İrpet Turizm Raporu 2022
Rapor sunum slaytları
2020-21 arasındaki karmaşık iki yıllık dönemin ardından 2022, toparlanma yılı oldu: 2021’e göre katılımların %36,6’sı arttı ve pandemi öncesi seviyelere yaklaşıyor (2019’a kıyasla ‘yalnızca’ -8,2). Uluslararası turizm başrolde: 2021’e kıyasla %92 artış (2019 seviyelerine kıyasla -%12). İç pazar için de büyüme: Dış hat destinasyonlarının yeniden açılmasına ve 2019’a kıyasla neredeyse sıfıra, % -3,8’e kıyasla farka rağmen 2021’e kıyasla %+5. 2023’ün ilk çeyreğine ilişkin veriler de eğilimi doğruluyor: 2022’ye kıyasla %36,6 artış.
2019’da turizm, Toskana GSYİH’sının %12’sini oluşturuyordu. 2022’deki turist tüketimi, esasen 2019’daki seviyelere geri döndü ve 10 milyara ulaştı (%4,8’i hala toparlanacak). Çalışma, büyük sanat ve kaplıca şehirlerinin zararına, deniz kenarındaki destinasyonlara ve daha az ölçüde kırsal alanlara fayda sağlayan akışların ve tüketimin önemli bir bölgesel yeniden dağılımının altını çiziyor. Toskana’daki işin %15’i turizmle ilgili sektörler tarafından etkinleştiriliyor: konaklama ve yemek, kültürel ve gösterişli hizmetler, ancak mevsimsellik, en düşük niteliklere yoğunlaşma ve endüstriyel sektörlere göre daha düşük ücretlerle karakterize edilen bir meslek. Uzun vadeli büyüme için Toskana, sadece Lombardiya’nın gerisinde ve uluslararası turizmde özel bir rekabet kapasitesine sahip. Turizm ekonomisinin, imalat sektörlerindeki krizlerin istihdam üzerindeki etkilerini yumuşatabilecek ve iç bölgelerin hayatta kalmasına yardımcı olabilecek bir dengeleyici işlevi ortaya çıkıyor.
katılım. 2021 ile 2022 arasında yabancılar ikiye katlanarak 12,5 milyondan 24 milyona çıktı. Sadece Avrupalılar (+%59,3) değil, her şeyden önce Avrupalı olmayanlar (+%303,9), özellikle Amerika ve Okyanusya’dan. ABD varlıkları, 2021’e kıyasla +335,6 kaydetti ve pratik olarak 2019 seviyelerini toparladı. 2022’de Asyalılar, 2019’dakilere kıyasla -%64,1 kaydetti. Ancak, 2021 ile karşılaştırma dikkate değer: +%275,7, Uzak Doğu piyasalarından 2023 için de çok rahatlatıcı sinyaller geliyor. Alman’dan mükemmel bir katkı -2021’deki büyümenin ardından 2022’de de yaklaşık %30’luk bir artışla konsolide olan orta Avrupa ülkeleri konuşuyor. Ulusal akışlar, 2019’a kıyasla hala %10’luk bir geri kazanım olmasına rağmen, esas olarak orta-güney bölgelerinden geliyor.
konaklama tipolojisi. 2022’de toparlanmayı yönlendiren, özellikle 4 ve 5 yıldızlı oteller olmak üzere, sanat kentlerinde kitle turizminin, Avrupalıların ve Avrupalı olmayanların geri dönüşü sayesinde otellerdir. 2019-22 karşılaştırmasındaki 5 yıldız, -%4,2 ile pandemi öncesi seviyelere en yakın olanlardır. 2019’a göre 4 ve 3 yıldızlı otellerin gecikmesi hala büyük: harcama gücü düşük, enflasyon ve uçuş maliyetlerindeki artışla cezalandırılan turizm tarafından aranıyor. Öte yandan, çevrimiçi platformlarda kiralanan daire ve evlerdeki mevcudiyet, 2022’de 2021’e kıyasla %38,4 artarak 2019 seviyelerini %51’den fazla aşıyor. Turistik köyler ve çiftlik evleri gibi doğa ve hava ile temas halinde turizme adanmış yapılar iyi performans gösterdi. Kararlı kamp alanları ve konutlar.
konaklama teklifi. 2008-2019’da (+%1,1) ılımlı bir yıllık ortalama büyümeye (kısa vadeli turist kiralamaları hariç), kısa vadeli turist kiralamalarına karşı rakam iki kattan fazla arttı, +%2,6. Covid ile birlikte, bu tür konaklama birimlerinin talep açısından en dayanıklı ve kullanıcıların ihtiyaçlarını karşılama konusunda en yetenekli olduğu kanıtlanmıştır. 2022’de bu konaklama kategorisine göre kaydedilen yatak sayısı, toplamın dörtte birini temsil ediyordu. 2008-2022 döneminde 5 yıldızlı otellerde (+%79), 4 yıldızlı otellerde (+%13), tatil çiftliklerinde (+%66) ve rezidanslarda (+%17) büyüme. Düşük maliyetli otellerde (-%36,4 bir ve iki yıldız) ve 3 yıldızda (%-16,9) düşüş, kısmen pansiyonlardan, ev sahiplerinden ve tatil evlerinden oluşan yeni otel dışı konaklama teklifiyle (%+23,3) yer değiştirdi. Ahırlı kamp alanları ve turist köyleri.
bölgeler. Deniz ve dağ destinasyonları, 2019 seviyelerini tamamen toparlayan tek yerler: sırasıyla +%5,5 ve +%1,9. Engebeli olanlar -%4,8’de durur. Sanat şehirlerinin gecikmesi hala net, -%23,7, uluslararası akışlara bağlı. Her şeyden önce Floransa, ama aynı zamanda Pisa ve Montecatini. Bunun yerine Piana di Lucca ve Val di Chiana Aretina için olumlu notlar. 2022 yılında 2019 yılına göre en iyi performansı gösteren bölgeler arasında Livorno ve Etrüsk Sahili, sahil beldelerinden Apuan Riviera ve Elba Adası, tepeler arasında ise Val d’Orcia, Val di Chiana ve Val d’Arno Aretino yer alıyor. Dağlar arasında Lunigiana, Amiata ve Casentino.
turist iş piyasası. 2022’de Covid öncesi dönemle aradaki fark kapandı. 2021’de başlayan toparlanma, 2022 ilkbahar/yazında güçlendi. 2023’ün ilk iki ayında da bir artış teyit edildi. Pandemi sırasında en çok cezalandırılanlar ve kriz öncesi seviyelere en az dönebilenler, en istikrarsız segmentlerdi. sektörün genç ve dişil olanı. En olumsuz etkiler, özellikle Versilia’da olmak üzere, daha az güçlü olan ve akışların mevsimselliğinin daha fazla olduğu turistik bölgelerdedir. Bölgenin güneyinde ise 2019 yılına göre dengeler olumlu. 2022, iki büyük sanat şehri olan Floransa ve Pisa’da, ardından Siena ve Arezzo’da turizm çalışmalarına olan talebin, 2019’a kıyasla varlıkları açısından hala büyük gecikmelerine rağmen, tamamen toparlandığı yıl.
2023 Trendleri: İlk Çeyrek. İlk üç aydaki turist akışlarının dinamikleri şimdiye kadar gözlemlenenleri doğrulamaktadır. 2022’nin ilk çeyreğinde seyirci sayısındaki toparlanma yavaşlayarak da olsa devam ediyor. 2021 ile karşılaştırıldığında yaklaşık 1,7 milyon geceleme kurtarıldıysa (+%138,7), Ocak-Mart 2023’te 2022 ile karşılaştırıldığında artış 1,1 milyonda (%+36,6) duruyor. 2019’un ilk çeyreğindeki farkı (%-19,6) eşitlemek için yaklaşık 1 milyon gecelemenin yeniden kazanılması gerekiyor.
2022’de olduğu gibi, toparlanmanın başrol oyuncuları yabancılar (+%93), özellikle Avrupalı olmayanlar (+%145,6). Bunlar için, 2019 akışlarına olan mesafe büyük olmaya devam ediyor (%-34), ancak Avrupalılar tarafından neredeyse dolduruluyor (%-5,5). Kuzey Amerika pazarlarının büyümesi sabit ve sürdürülebilir (2022’de +%100), şu anda 2019 seviyelerine (%-1) ulaşıyor. Asyalılar için, güçlü toparlanmaya (2023/22’nin ilk çeyreğinde +%256) rağmen, 2019 seviyelerine (%-54,6) hala büyük bir mesafe var. 2022’nin ortalarından itibaren Asya ve Pasifik bölgesinin yeniden açılmasından bu yana operatörler, 2019 seviyelerine tam dönüş olasılığının habercisi olarak Avrupa’ya seyahat talebinde daha fazla toparlanma bekliyorlar. Afrika (% -39) ve Latin Amerika (% -21,8) için 2019’daki fark hala geniş. Doğu Avrupa pazarındaki toparlanma da iyiydi (2022’nin ilk çeyreğinde +%61,3), ancak savaşın jeopolitik ve ekonomik sonuçları nedeniyle 2019 seviyeleri (%-35) hala çok uzakta. Ulusal akışlar 2022’ye kıyasla biraz arttı (+%9,8) ve 2019’a kıyasla henüz neredeyse %16’yı doldurmadı. (+%40,5) ve dağlık (+%9,8) alanlar, deniz kenarındaki alanlarda azalma (%-8,7). Ancak sanat kentleri için 2019 ile aradaki fark hala büyük (%-25,5). Dağlardan dolayı %9,9’a düşer ve neredeyse deniz ve tepelerle doludur (%-4).
İrpet Turizm Raporu 2022
Rapor sunum slaytları