yasader
Aktif Üye
Soldaki fotoğrafta: Emilia-Romagna Bölgesi meclis üyesi Mauro Felicori, meclis üyesi Alessandra Nardini, Lri Raffaella Mariani ve Carlo Puddu'nun başkanı ve yöneticisi
Yüz seksen kilometre, iki bölge, on dört belediye, on bir etap, anlatılacak ve aktarılacak tek bir hikaye: bu rakamlar, Liberation Route Italia Association'ın (Kurtuluş Rotası Avrupa Vakfı'nın İtalyan bölümü) girişimi sayesinde Toskana Bölgesi ve Emilia Bölgesi -Romagna'da, Cammino Sant'Anna di Stazzema – Monte Sole'nin fizibilite çalışması iki bölgesel kurum tarafından finanse edilerek gerçekleştirildi. Alta Versilia, Media-Valle del Serchio ve Bolognese Apennines arasındaki dağ manzaraları, köyler ve anılar aracılığıyla yirminci yüzyıl tarihinin iki sembolik yerini birleştiren bir yürüyüş rotası.
Proje bu sabah Floransa'daki Palazzo Strozzi Sacrati Sergi Salonu'nda Toskana bölgesi hafıza kültürü meclis üyesi Alessandra Nardini, Emilia-Romagna bölgesi kültür ve peyzaj meclis üyesi Mauro Felicori tarafından başkan tarafından sunuldu. ve Liberation Route Italia'nın yöneticisi Raffaella Mariani ve Carlo Puddu tarafından.
Basın toplantısı sırasında Toskana Bölgesi başkanı projeye övgü ve desteğini dile getirdi Eugenio Giani. “Bu, geniş bir Toskana ve her zaman Hafıza ve barış temalarına bağlı olan, kökleri anti-faşizme sıkı sıkıya dayanan bir Bölge fikrimize uyan değerli bir projedir” dedi. Fizibilite çalışması bize, inşaat için önemli bir kritik sorunun olmadığını ve sadece bir yol değil, aynı zamanda daha geniş bir ilgi alanı yaratılmasına, yerlerin ve anıtların daha da geliştirilmesine yol açacağını söylüyor. Tarih, hafıza, kültür, turizm: Hedefleri arasında güzelliğin çekiciliğini ve yavaşça yaşanacak, doğa ve manzarayla iç içe boş zamanın desteklenmesi olan Toskana'nın belirleyici özellikleri. Sant'Anna di Stazzema'dan Monte-Sole'ye uzanan yolculuk, önerilerle ve keşfedilecek yerlerle, geçmişte acı çeken ama Cumhuriyetimizin ve Anayasamızın doğduğu yerlerle dolu bir yolculuk. Emilia-Romagna Bölgesi ve birçok belediyeyle birlikte bu yolu izleyebileceğimiz için çok mutluyum.”
Meclis üyesi basın toplantısında “Sant'Anna di Stazzema-Monte Sole yolu” dedi Alessandra Nardini – Bu sabah sunacağımız fizibilite çalışmasını Emilia-Romagna Bölgesi ile birlikte finanse etmemizin de gösterdiği gibi, bu, ulaşılabilir bir hedeftir. Bunun, tarihimizin en karanlık ve en utanç verici döneminde, 80 yıl önce, korkunç Nazi saldırılarına sahne olan mekanları tanıtmak ve deneyimlemekten başlayarak, Hafızayı koruma ve tanıtma taahhüdümüzün bir sonraki adımı olmasını istiyoruz. faşist katliamlar Bugün, tanık olduğumuz tehlikeli Nazi-faşist dirilişleri ve bugün bile en yüksek kurumlarda vatandaşlık bile bulan kabul edilemez revizyonizm ve inkar girişimleri ışığında, ülkemizdeki yirmi yıllık faşizmin tarihini her zamankinden daha fazla duyurmak ve Nazi faşist dehşetinin ortadan kaldırılması bir zorunluluktur. Bu nedenle, bize Gotik Hat'ın geçtiği ve özellikle '44 yazında insanlığın yaşadığı en derin uçurumu yaşayan Toskana yerlerini keşfetme ve geliştirme fırsatı sunan Kurtuluş Rotası'na katılmaya ikna edici bir şekilde karar verdik. dokundu. Anılar yaratmak ama aynı zamanda genç nesillerden başlayarak barışı teşvik etmek. Bu bizim yorulmak bilmeyen bağlılığımız olmalı ve Cammino Sant'Anna di Stazzema-Monte Sole bu konuda bize yardımcı olacaktır. Toskana ve Emilia Romagna öğrencilerinin yanı sıra İtalyan ve Avrupalı öğrenciler ve genç vatandaşlar da bu yolu takip etmek zorunda kalacaklar. dünyanın. Tarihin, hafıza ve barış kültürünün, peyzajın zenginleştirilmesinin ve turizmin bütünleştiği somut bir deneyim. Hafıza ve Barış turizmi. Son olarak, iki Bölgemiz arasında, süreçte yer alan tüm Belediyelerimizle birlikte gelişen, Hafıza meselelerine bağlılıkta tarihsel olarak birleşen ve geçmişinin kökleri mücadeleye dayanan değerli sinerji ve işbirliğinin altını çizmek isterim. Nazi faşizminden kurtuluş ve Nazi faşist dehşetinin silinmez yaralarını taşıyor”.
“Sekseninci yıldönümünde, Sant'Anna di Stazzema ve Monte Sole gibi acılarla dolu iki yeri, olağanüstü manzaraları ve savaşın ölümleriyle işaretlenmiş iki bölgeyi ve bize demokrasi ve demokrasiyi vermek için birçok insanın fedakarlığını yapan iki bölgeyi aşan bir yolculukta birleştirmek. Nazi faşizminin inkar ettiği özgürlük, sadece unutmamak anlamına gelmiyor. Hatırlamak anlamına gelir. Hatırlamak “unutmamaktan” daha fazla çaba gerektirir. Emilia-Romagna Bölgesi Kültür ve Peyzaj Konseyi Üyesi, bunun, bu olayları geride bırakmadan hatırlamak anlamına geldiğini, ancak geleceğe yönelik bir uyarı olduğunu belirtti. Mauro Felicori – Toskana-Emilian Apennines bölgesinin tamamı sivilleri etkileyen savaşa karıştı. Bugün, güçlü bir sembolik değere sahip bir ilk rota sunuyoruz, ancak mümkün olduğunca çok sayıda hafıza mekânına ulaşmak için bir dallar ağının yaratılmasını teşvik etmeyi amaçlıyoruz, çünkü Gotik Çizgi boyunca uzanan her hikaye, cephenin ilerleyen bir hareketi olarak anlaşılmaktadır. anılmayı hak ediyor”
“Her adımda şunu hatırla – yorumunu yaptı Raffaella MarianiLiberation Route Italia Derneği Başkanı -: bu sabah iki Bölge tarafından finanse edilen ve desteklenen fizibilite çalışması aracılığıyla sunduğumuz Cammino Sant'Anna di Stazzema – Monte Sole'nin anlamı budur, teşekkür ederim. Ortak geçmişimizin şiddetli ve acı dolu sayfalarını anlatan, tarih ve anılarla dolu iki sembolik mekan, bize bugün de konuşmaya devam eden bir miras veriyor. Fizibilite çalışmasının amacı iki yönlüdür: Bir yandan bu kadar önemli iki yer arasındaki bağlantıyı mümkün ve somut hale getirmek, pek çok açıdan birbirine yakın ve birbirini tamamlayan iki bölgeyi birleştirmek; bu nedenle Gotik Çizgi boyunca ortaya çıkan ve o dönemde korkunç olaylar ve anlar yaşayan yerlerin tarihini duyurmak; Bu tarihsel dönemi geliştirmek ve doğrudan deneyim yoluyla güncellemek, herkesin, hatta uzman yürüyüşçü olmayanların bile erişebileceği bir yürüyüş rotasına katılma olanağı; ve bu sayede hafıza ve barış kültürünün gelecek nesillere yayılmasını sağlıyoruz”.
YOL. Proje, Nazi faşizminden kurtuluş savaşının ve İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin sekseninci yıldönümünü kutlamayı amaçlayan girişimlerin bir parçası. Her ikisi de Liberation Route Italia'nın üyesi olan Toskana Bölgesi ve Emilia-Romagna Bölgesi, Sant'Anna di Stazzema Barış Parkı ve Düşmüş Marzabotto'yu Onurlandırma Komitesi (aynı zamanda Liberation Route Italia'nın üyeleri) ile birlikte bu yolu başlattılar. Tarihin, doğanın, yavaş turizmin, hafızanın, sanatın ve güzelliğin eşsiz ve bütünleşik bir deneyime dönüştüğü İtalya'nın bu bölgesindeki dağlara ve köylere dalmış bu yeni kurtuluş yolunu gerçekleştirmek. Amaç, İtalyan tarihinin ve hafızasının en sembolik yerlerinden ikisi olan Sant'Anna di Stazzema ve Monte Sole'yi, aynı zamanda Avrupa Konseyi tarafından da tanınan İtalya Kurtuluş Rotası'nın ilk resmi rotası olabilecek yerde ideal bir şekilde birleştirmektir.
BAĞLAM. Sant'Anna di Stazzema ve Monte Sole, 1944 yazında aynı Alman tümeni XVI SS tarafından 1.100'den fazla sivilin öldürüldüğü iki katliamın yaşandığı dramatik olaylara sahne oldu. Ancak Camino'nun geçtiği diğer bölgeler de buna tanık oldu. Bagni di Lucca (Temmuz 1944, 16 kurban), Piteglio (Eylül 1944, 22 kurban), Grizzana (Temmuz 1944, 39 kurban) ve Savignano (Eylül 1944, 9 kurban) gibi şiddet içeren Nazi-faşistleri. Daha yakından incelendiğinde, savaşın uzun bir durağanlık evresinde etkili bir şekilde durduğu ve en kapsamlı ve dramatik yönünü aldığı Gotik Hat boyunca uzanan tüm yerler: partizan savaşları, faşist toplamalar, müttefik bombalamaları ve Alman birliklerinin geçişi. Avrupalı olmayan çeşitli milletlerden.
AŞAMALAR. Camino'nun fizibilite çalışması bize Pietrasanta'dan (etap 0) başlayarak Sant'Anna di Stazzema ve ardından Camaiore'ye (Lu) doğru yaklaşık 180 kilometre uzunluğunda 11 etaba bölünmüş bir yürüyüş rotası veriyor. Buradan Pescaglia (Lu) belediyesindeki Fiano'ya ve Bagni di Lucca ve Vico Pancellorum'a (Lu) ulaşmak için Borgo a Mozzano'ya geçeceğiz. Rota daha sonra Pistoia Apennines, San Marcello Pistoiese-Piteglio, Sambuca Pistoiese ve Pracchia'ya (Pt) doğru devam ederek Porretta Terme, Riola, Grizzana Morandi ve son olarak Monte Sole ve Marzabotto ve Monzuno'dan (Bo) Emilia-Romagna'ya giriyor. Tarih ve kültür açısından zengin büyüleyici bir dağlık bölgede, herhangi bir kritik sorun içermeyen ve dolayısıyla insanların çoğunluğu için uygun olan gerçek bir yürüyüş rotası. Her aşamada yatak ve hizmet verilmektedir. Bu fizibilite çalışması, İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin 80. yıldönümü münasebetiyle 2025 yılında açılışı yapılabilecek gerçek bir Yol'un oluşturulmasının temellerini atıyor.
LRE İTALYA. Liberation Route Italia Association (LRE Italia), İkinci Dünya Savaşı'nın hem somut hem de soyut kültürel mirasının değerlendirilmesine adanmış insanları ve kuruluşları birleştiren uluslararası bir ağ olan LRE Vakfı'nın İtalyan bölümüdür. Avrupa Kurtuluş Rotası – Kurtuluş Yolları, Müttefik kuvvetlerin 1943 ile 1945 yılları arasındaki ilerleyişinden etkilenen ana bölgeleri birbirine bağlayan uluslararası bir güzergah oluşturan projedir. Rota, 2019'dan bu yana Avrupa Konseyi'nin Kültür Seyahat Programı olarak tanınmaktadır.
BASIN SETİ aşağıdaki bağlantıda:
drive.google.com
[in collaborazione con Liberation Route Italia e ufficio stampa della Regione Emilia-Romagna]
Yüz seksen kilometre, iki bölge, on dört belediye, on bir etap, anlatılacak ve aktarılacak tek bir hikaye: bu rakamlar, Liberation Route Italia Association'ın (Kurtuluş Rotası Avrupa Vakfı'nın İtalyan bölümü) girişimi sayesinde Toskana Bölgesi ve Emilia Bölgesi -Romagna'da, Cammino Sant'Anna di Stazzema – Monte Sole'nin fizibilite çalışması iki bölgesel kurum tarafından finanse edilerek gerçekleştirildi. Alta Versilia, Media-Valle del Serchio ve Bolognese Apennines arasındaki dağ manzaraları, köyler ve anılar aracılığıyla yirminci yüzyıl tarihinin iki sembolik yerini birleştiren bir yürüyüş rotası.
Proje bu sabah Floransa'daki Palazzo Strozzi Sacrati Sergi Salonu'nda Toskana bölgesi hafıza kültürü meclis üyesi Alessandra Nardini, Emilia-Romagna bölgesi kültür ve peyzaj meclis üyesi Mauro Felicori tarafından başkan tarafından sunuldu. ve Liberation Route Italia'nın yöneticisi Raffaella Mariani ve Carlo Puddu tarafından.
Basın toplantısı sırasında Toskana Bölgesi başkanı projeye övgü ve desteğini dile getirdi Eugenio Giani. “Bu, geniş bir Toskana ve her zaman Hafıza ve barış temalarına bağlı olan, kökleri anti-faşizme sıkı sıkıya dayanan bir Bölge fikrimize uyan değerli bir projedir” dedi. Fizibilite çalışması bize, inşaat için önemli bir kritik sorunun olmadığını ve sadece bir yol değil, aynı zamanda daha geniş bir ilgi alanı yaratılmasına, yerlerin ve anıtların daha da geliştirilmesine yol açacağını söylüyor. Tarih, hafıza, kültür, turizm: Hedefleri arasında güzelliğin çekiciliğini ve yavaşça yaşanacak, doğa ve manzarayla iç içe boş zamanın desteklenmesi olan Toskana'nın belirleyici özellikleri. Sant'Anna di Stazzema'dan Monte-Sole'ye uzanan yolculuk, önerilerle ve keşfedilecek yerlerle, geçmişte acı çeken ama Cumhuriyetimizin ve Anayasamızın doğduğu yerlerle dolu bir yolculuk. Emilia-Romagna Bölgesi ve birçok belediyeyle birlikte bu yolu izleyebileceğimiz için çok mutluyum.”
Meclis üyesi basın toplantısında “Sant'Anna di Stazzema-Monte Sole yolu” dedi Alessandra Nardini – Bu sabah sunacağımız fizibilite çalışmasını Emilia-Romagna Bölgesi ile birlikte finanse etmemizin de gösterdiği gibi, bu, ulaşılabilir bir hedeftir. Bunun, tarihimizin en karanlık ve en utanç verici döneminde, 80 yıl önce, korkunç Nazi saldırılarına sahne olan mekanları tanıtmak ve deneyimlemekten başlayarak, Hafızayı koruma ve tanıtma taahhüdümüzün bir sonraki adımı olmasını istiyoruz. faşist katliamlar Bugün, tanık olduğumuz tehlikeli Nazi-faşist dirilişleri ve bugün bile en yüksek kurumlarda vatandaşlık bile bulan kabul edilemez revizyonizm ve inkar girişimleri ışığında, ülkemizdeki yirmi yıllık faşizmin tarihini her zamankinden daha fazla duyurmak ve Nazi faşist dehşetinin ortadan kaldırılması bir zorunluluktur. Bu nedenle, bize Gotik Hat'ın geçtiği ve özellikle '44 yazında insanlığın yaşadığı en derin uçurumu yaşayan Toskana yerlerini keşfetme ve geliştirme fırsatı sunan Kurtuluş Rotası'na katılmaya ikna edici bir şekilde karar verdik. dokundu. Anılar yaratmak ama aynı zamanda genç nesillerden başlayarak barışı teşvik etmek. Bu bizim yorulmak bilmeyen bağlılığımız olmalı ve Cammino Sant'Anna di Stazzema-Monte Sole bu konuda bize yardımcı olacaktır. Toskana ve Emilia Romagna öğrencilerinin yanı sıra İtalyan ve Avrupalı öğrenciler ve genç vatandaşlar da bu yolu takip etmek zorunda kalacaklar. dünyanın. Tarihin, hafıza ve barış kültürünün, peyzajın zenginleştirilmesinin ve turizmin bütünleştiği somut bir deneyim. Hafıza ve Barış turizmi. Son olarak, iki Bölgemiz arasında, süreçte yer alan tüm Belediyelerimizle birlikte gelişen, Hafıza meselelerine bağlılıkta tarihsel olarak birleşen ve geçmişinin kökleri mücadeleye dayanan değerli sinerji ve işbirliğinin altını çizmek isterim. Nazi faşizminden kurtuluş ve Nazi faşist dehşetinin silinmez yaralarını taşıyor”.
“Sekseninci yıldönümünde, Sant'Anna di Stazzema ve Monte Sole gibi acılarla dolu iki yeri, olağanüstü manzaraları ve savaşın ölümleriyle işaretlenmiş iki bölgeyi ve bize demokrasi ve demokrasiyi vermek için birçok insanın fedakarlığını yapan iki bölgeyi aşan bir yolculukta birleştirmek. Nazi faşizminin inkar ettiği özgürlük, sadece unutmamak anlamına gelmiyor. Hatırlamak anlamına gelir. Hatırlamak “unutmamaktan” daha fazla çaba gerektirir. Emilia-Romagna Bölgesi Kültür ve Peyzaj Konseyi Üyesi, bunun, bu olayları geride bırakmadan hatırlamak anlamına geldiğini, ancak geleceğe yönelik bir uyarı olduğunu belirtti. Mauro Felicori – Toskana-Emilian Apennines bölgesinin tamamı sivilleri etkileyen savaşa karıştı. Bugün, güçlü bir sembolik değere sahip bir ilk rota sunuyoruz, ancak mümkün olduğunca çok sayıda hafıza mekânına ulaşmak için bir dallar ağının yaratılmasını teşvik etmeyi amaçlıyoruz, çünkü Gotik Çizgi boyunca uzanan her hikaye, cephenin ilerleyen bir hareketi olarak anlaşılmaktadır. anılmayı hak ediyor”
“Her adımda şunu hatırla – yorumunu yaptı Raffaella MarianiLiberation Route Italia Derneği Başkanı -: bu sabah iki Bölge tarafından finanse edilen ve desteklenen fizibilite çalışması aracılığıyla sunduğumuz Cammino Sant'Anna di Stazzema – Monte Sole'nin anlamı budur, teşekkür ederim. Ortak geçmişimizin şiddetli ve acı dolu sayfalarını anlatan, tarih ve anılarla dolu iki sembolik mekan, bize bugün de konuşmaya devam eden bir miras veriyor. Fizibilite çalışmasının amacı iki yönlüdür: Bir yandan bu kadar önemli iki yer arasındaki bağlantıyı mümkün ve somut hale getirmek, pek çok açıdan birbirine yakın ve birbirini tamamlayan iki bölgeyi birleştirmek; bu nedenle Gotik Çizgi boyunca ortaya çıkan ve o dönemde korkunç olaylar ve anlar yaşayan yerlerin tarihini duyurmak; Bu tarihsel dönemi geliştirmek ve doğrudan deneyim yoluyla güncellemek, herkesin, hatta uzman yürüyüşçü olmayanların bile erişebileceği bir yürüyüş rotasına katılma olanağı; ve bu sayede hafıza ve barış kültürünün gelecek nesillere yayılmasını sağlıyoruz”.
YOL. Proje, Nazi faşizminden kurtuluş savaşının ve İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin sekseninci yıldönümünü kutlamayı amaçlayan girişimlerin bir parçası. Her ikisi de Liberation Route Italia'nın üyesi olan Toskana Bölgesi ve Emilia-Romagna Bölgesi, Sant'Anna di Stazzema Barış Parkı ve Düşmüş Marzabotto'yu Onurlandırma Komitesi (aynı zamanda Liberation Route Italia'nın üyeleri) ile birlikte bu yolu başlattılar. Tarihin, doğanın, yavaş turizmin, hafızanın, sanatın ve güzelliğin eşsiz ve bütünleşik bir deneyime dönüştüğü İtalya'nın bu bölgesindeki dağlara ve köylere dalmış bu yeni kurtuluş yolunu gerçekleştirmek. Amaç, İtalyan tarihinin ve hafızasının en sembolik yerlerinden ikisi olan Sant'Anna di Stazzema ve Monte Sole'yi, aynı zamanda Avrupa Konseyi tarafından da tanınan İtalya Kurtuluş Rotası'nın ilk resmi rotası olabilecek yerde ideal bir şekilde birleştirmektir.
BAĞLAM. Sant'Anna di Stazzema ve Monte Sole, 1944 yazında aynı Alman tümeni XVI SS tarafından 1.100'den fazla sivilin öldürüldüğü iki katliamın yaşandığı dramatik olaylara sahne oldu. Ancak Camino'nun geçtiği diğer bölgeler de buna tanık oldu. Bagni di Lucca (Temmuz 1944, 16 kurban), Piteglio (Eylül 1944, 22 kurban), Grizzana (Temmuz 1944, 39 kurban) ve Savignano (Eylül 1944, 9 kurban) gibi şiddet içeren Nazi-faşistleri. Daha yakından incelendiğinde, savaşın uzun bir durağanlık evresinde etkili bir şekilde durduğu ve en kapsamlı ve dramatik yönünü aldığı Gotik Hat boyunca uzanan tüm yerler: partizan savaşları, faşist toplamalar, müttefik bombalamaları ve Alman birliklerinin geçişi. Avrupalı olmayan çeşitli milletlerden.
AŞAMALAR. Camino'nun fizibilite çalışması bize Pietrasanta'dan (etap 0) başlayarak Sant'Anna di Stazzema ve ardından Camaiore'ye (Lu) doğru yaklaşık 180 kilometre uzunluğunda 11 etaba bölünmüş bir yürüyüş rotası veriyor. Buradan Pescaglia (Lu) belediyesindeki Fiano'ya ve Bagni di Lucca ve Vico Pancellorum'a (Lu) ulaşmak için Borgo a Mozzano'ya geçeceğiz. Rota daha sonra Pistoia Apennines, San Marcello Pistoiese-Piteglio, Sambuca Pistoiese ve Pracchia'ya (Pt) doğru devam ederek Porretta Terme, Riola, Grizzana Morandi ve son olarak Monte Sole ve Marzabotto ve Monzuno'dan (Bo) Emilia-Romagna'ya giriyor. Tarih ve kültür açısından zengin büyüleyici bir dağlık bölgede, herhangi bir kritik sorun içermeyen ve dolayısıyla insanların çoğunluğu için uygun olan gerçek bir yürüyüş rotası. Her aşamada yatak ve hizmet verilmektedir. Bu fizibilite çalışması, İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin 80. yıldönümü münasebetiyle 2025 yılında açılışı yapılabilecek gerçek bir Yol'un oluşturulmasının temellerini atıyor.
LRE İTALYA. Liberation Route Italia Association (LRE Italia), İkinci Dünya Savaşı'nın hem somut hem de soyut kültürel mirasının değerlendirilmesine adanmış insanları ve kuruluşları birleştiren uluslararası bir ağ olan LRE Vakfı'nın İtalyan bölümüdür. Avrupa Kurtuluş Rotası – Kurtuluş Yolları, Müttefik kuvvetlerin 1943 ile 1945 yılları arasındaki ilerleyişinden etkilenen ana bölgeleri birbirine bağlayan uluslararası bir güzergah oluşturan projedir. Rota, 2019'dan bu yana Avrupa Konseyi'nin Kültür Seyahat Programı olarak tanınmaktadır.
BASIN SETİ aşağıdaki bağlantıda:
cartella stampa LRI – Google Drive
drive.google.com
[in collaborazione con Liberation Route Italia e ufficio stampa della Regione Emilia-Romagna]