yasader
Aktif Üye
“Tarihi olaylar, vatandaşların kimliğini canlandırmaya ve geliştirmeye hizmet ediyor. Castiglione della Pescaia’daki Palio marinaro bir istisna değildir. Kimlik değerleri bir bölge ve bir topluluk için önemlidir, hatta temeldir. Toskana’nın diğer tüm bölgelerinde olduğu gibi Castiglione’de de tarihe ve geleneğe ait bir şeyin ayrılmaz bir parçası hissetmek, aidiyet duygusu vermek demektir. Bu katma değer dışarıdan da algılanır ve kendisi bir turist çekme ve geliştirme motoru haline gelebilir”.
Bu, Toskana Bölgesi başkanı tarafından Castiglione della Pescaia denizci Palio’nun sunumunda ifade edildi, Eugene Gianibugün, 5 Temmuz Çarşamba, Palazzo Strozzi Sacrati’de düzenlenen basın toplantısında konuşuyor.
Toskana Bölgesi Ekonomi ve Turizmden Sorumlu Meclis Üyesi, Leonardo Marras, bunun yerine 2023 baskısını şu şekilde sundu: “Palio marinaro di Castiglione özel bir şey. Yetmiş yılı aşkın bir geçmişe sahiptir. Bu geleneğin bir parçası. Bununla birlikte, belki biraz romantik bir şekilde, o zamanlar bir denizcilik Palio’su düzenleme ve yürütme fikrinin, bölgeyi tanıtma arzusundan doğduğunu ve aynı zamanda kazananları tatmin ettiğini düşünmeyi seviyoruz. denizden iş veya ilgi alanları. Maremma’yı fakir ve sıtmalı bir ülkeden bugün olduğu gibi bir hizmet ve turistik cazibe merkezine dönüştürenler onlardı, babalarımız ve büyükanne ve büyükbabalarımızdı.”
Basın toplantısına katıldı bölge meclis üyesi Marras ile birlikteCastiglione della Pescaia Belediyesi Turizm Danışmanı Susanna LorenziniGrosseto Eyaleti meclis üyesi cecilia buggianiAsd Palio marinaro’nun başkanı Giancarlo FarnetaniPalio dell’Assunta’nın Örtüsünü ve Italo Calvino’nun doğumunun yüzüncü yıldönümü için olanı yapan ressam Paola İmposimatoPalio dei Giovani’nin Örtüsünü boyayan sanat tarihçisi Pamela MeniniPalio delle Donne’nin perdesini boyayan yazar Barbara Gottardi.
Bölgesel Konsey Başkanlığı koltuğunda Castiglione della Pescaia Palio’sunun sunumundan duyulan memnuniyet oybirliğiyle kabul edildi. Palio dell’Assunta, Maremma köyünün beş bölgesinde dört kürekli teknelerle denizde mücadele ediyor. Palio marinaro dei Giovani ve Palio delle Donne de büyük rekabetle ilişkilidir.
L’belediye meclis üyesi Lorenzini “Castiglione della Pescaia’da etkinlikler düzenlemeye alışkınız ama Palio bir gösteri değil, bir parti. Palio yaşanır, acı çekilir. Bize, turizm çılgınlığının çoğu zaman bunaltma eğiliminde olduğu bir toprağa ait olma duygusunu geri veriyor. Bu nedenle, bu topraklarla bağları tartışılmaz olan yeni başkan Farnetani tarafından takdire şayan bir şekilde yönetilen, neden olmasın, aynı zamanda güçlü bir cazibe merkezi haline gelebilecek bu geleneği sürdürmek ve büyütmek için çok çalışan herkesin coşkusuna derin bir teşekkür. “.
Asd Palio marinaro başkanı Farnetani Castiglione’den şunları ekledi: “Olay, 1952’de balıkçıların günün balığıyla limana ilk kimin geldiğini tartışma arzusundan doğdu. Fiumara’da kürek çekmekten ve ardından ayrılmak için yukarı tırmanmaktan oluşan altı kişilik (dört kürekçi, dümenci ve tesisatçı, ed) donanmış teknelerle, ilk olarak mevcut Palio marinero’nun kökeni olan bir ‘mızrak yarışı’ izi var. gemi direğine konulan bayrak. 1820 tarihli Grosseto Devlet Arşivlerinde saklanan belgeler. O zamandan bu yana, Bruna nehrinde ve on yılı aşkın bir süredir denizde yapılan yarışlarla, tüm kasabayı ve beş bölgesini, Portaccia, Piazza’yı kapsayan, her zaman hissedilen uzun bir yol kat edildi. , Kale, Marina ve Ponte Giorgini. Dernek ayrıca bu yıl gençler ve kadınlar ile yaşlılar için kürek yarışları öneriyor. Ayrıca belediye mezarlığında yatan yazarın doğumunun yüzüncü yıldönümü için Italo Calvino’ya ithafen Eylül ayında ‘eski zaferlerin’ özel bir Palio’su olacak”.
Gazetecilerle yapılan görüşmede, Palio marinaro’nun 1952’de, Toskana’da ortaya çıkan diğer benzer olayların ardından Castiglione’nin de bir kürek müsabakasına hayat vermek istemesi üzerine ışığı gördüğü hatırlatıldı. Bugün Palio, uzun zamandan beri bir sahil beldesi haline gelen Castiglione’nin en eski geleneklerinden biridir. Her yıl, Bruna nehri üzerinde ve denizde, beş bölge küreklerle iki kilometrelik bir yarışta birbirlerine meydan okuyor.
Temmuz ayının bu ayında iki tekne yarışı yapılacaktır: 15 Cumartesi (nihai toparlanma 22’sinde) Gençler için, 16 Pazar günü (nihai toparlanma 23’ünde) Bayanlar için. Palio dell’Assunta ise 20 Ağustos Pazar günü (nihai toparlanma tarihi 27) yapılacak.
Kazananlara ve üç yarışmada sınıflandırılanlara verilecek puanların toplamı, dünya çapında en iyi puanı kazanan bölgeye verilecek olan Castiglione della Pescaia Ödülü’nün sıralamasına katkıda bulunacaktır. Son olarak, 10 Eylül’de, yazarın doğumunun yüzüncü yılı anısına olağanüstü bir Palio koşusu yapılacak. Italo Calvinoadını Maremma ve Maremma sahiline bağlayan.
Bu, Toskana Bölgesi başkanı tarafından Castiglione della Pescaia denizci Palio’nun sunumunda ifade edildi, Eugene Gianibugün, 5 Temmuz Çarşamba, Palazzo Strozzi Sacrati’de düzenlenen basın toplantısında konuşuyor.
Toskana Bölgesi Ekonomi ve Turizmden Sorumlu Meclis Üyesi, Leonardo Marras, bunun yerine 2023 baskısını şu şekilde sundu: “Palio marinaro di Castiglione özel bir şey. Yetmiş yılı aşkın bir geçmişe sahiptir. Bu geleneğin bir parçası. Bununla birlikte, belki biraz romantik bir şekilde, o zamanlar bir denizcilik Palio’su düzenleme ve yürütme fikrinin, bölgeyi tanıtma arzusundan doğduğunu ve aynı zamanda kazananları tatmin ettiğini düşünmeyi seviyoruz. denizden iş veya ilgi alanları. Maremma’yı fakir ve sıtmalı bir ülkeden bugün olduğu gibi bir hizmet ve turistik cazibe merkezine dönüştürenler onlardı, babalarımız ve büyükanne ve büyükbabalarımızdı.”
Basın toplantısına katıldı bölge meclis üyesi Marras ile birlikteCastiglione della Pescaia Belediyesi Turizm Danışmanı Susanna LorenziniGrosseto Eyaleti meclis üyesi cecilia buggianiAsd Palio marinaro’nun başkanı Giancarlo FarnetaniPalio dell’Assunta’nın Örtüsünü ve Italo Calvino’nun doğumunun yüzüncü yıldönümü için olanı yapan ressam Paola İmposimatoPalio dei Giovani’nin Örtüsünü boyayan sanat tarihçisi Pamela MeniniPalio delle Donne’nin perdesini boyayan yazar Barbara Gottardi.
Bölgesel Konsey Başkanlığı koltuğunda Castiglione della Pescaia Palio’sunun sunumundan duyulan memnuniyet oybirliğiyle kabul edildi. Palio dell’Assunta, Maremma köyünün beş bölgesinde dört kürekli teknelerle denizde mücadele ediyor. Palio marinaro dei Giovani ve Palio delle Donne de büyük rekabetle ilişkilidir.
L’belediye meclis üyesi Lorenzini “Castiglione della Pescaia’da etkinlikler düzenlemeye alışkınız ama Palio bir gösteri değil, bir parti. Palio yaşanır, acı çekilir. Bize, turizm çılgınlığının çoğu zaman bunaltma eğiliminde olduğu bir toprağa ait olma duygusunu geri veriyor. Bu nedenle, bu topraklarla bağları tartışılmaz olan yeni başkan Farnetani tarafından takdire şayan bir şekilde yönetilen, neden olmasın, aynı zamanda güçlü bir cazibe merkezi haline gelebilecek bu geleneği sürdürmek ve büyütmek için çok çalışan herkesin coşkusuna derin bir teşekkür. “.
Asd Palio marinaro başkanı Farnetani Castiglione’den şunları ekledi: “Olay, 1952’de balıkçıların günün balığıyla limana ilk kimin geldiğini tartışma arzusundan doğdu. Fiumara’da kürek çekmekten ve ardından ayrılmak için yukarı tırmanmaktan oluşan altı kişilik (dört kürekçi, dümenci ve tesisatçı, ed) donanmış teknelerle, ilk olarak mevcut Palio marinero’nun kökeni olan bir ‘mızrak yarışı’ izi var. gemi direğine konulan bayrak. 1820 tarihli Grosseto Devlet Arşivlerinde saklanan belgeler. O zamandan bu yana, Bruna nehrinde ve on yılı aşkın bir süredir denizde yapılan yarışlarla, tüm kasabayı ve beş bölgesini, Portaccia, Piazza’yı kapsayan, her zaman hissedilen uzun bir yol kat edildi. , Kale, Marina ve Ponte Giorgini. Dernek ayrıca bu yıl gençler ve kadınlar ile yaşlılar için kürek yarışları öneriyor. Ayrıca belediye mezarlığında yatan yazarın doğumunun yüzüncü yıldönümü için Italo Calvino’ya ithafen Eylül ayında ‘eski zaferlerin’ özel bir Palio’su olacak”.
Gazetecilerle yapılan görüşmede, Palio marinaro’nun 1952’de, Toskana’da ortaya çıkan diğer benzer olayların ardından Castiglione’nin de bir kürek müsabakasına hayat vermek istemesi üzerine ışığı gördüğü hatırlatıldı. Bugün Palio, uzun zamandan beri bir sahil beldesi haline gelen Castiglione’nin en eski geleneklerinden biridir. Her yıl, Bruna nehri üzerinde ve denizde, beş bölge küreklerle iki kilometrelik bir yarışta birbirlerine meydan okuyor.
Temmuz ayının bu ayında iki tekne yarışı yapılacaktır: 15 Cumartesi (nihai toparlanma 22’sinde) Gençler için, 16 Pazar günü (nihai toparlanma 23’ünde) Bayanlar için. Palio dell’Assunta ise 20 Ağustos Pazar günü (nihai toparlanma tarihi 27) yapılacak.
Kazananlara ve üç yarışmada sınıflandırılanlara verilecek puanların toplamı, dünya çapında en iyi puanı kazanan bölgeye verilecek olan Castiglione della Pescaia Ödülü’nün sıralamasına katkıda bulunacaktır. Son olarak, 10 Eylül’de, yazarın doğumunun yüzüncü yılı anısına olağanüstü bir Palio koşusu yapılacak. Italo Calvinoadını Maremma ve Maremma sahiline bağlayan.